中國「低端人口」的故事，可以由去年北京的一場大火說起。2017年嚴冬，北京市郊的公寓發生大火，釀成十九人死亡，觸發北京市政府啟動拆除違規建築的連串行動，而被驅趕的人都被稱爲「低端人口」。官員以「消除安全隱患」為名，清查的外省民工聚居地，並把他們從群租房和公寓驅逐出來，甚至逐出北京。有居民被強行斷水斷電；有的一夜之間沒有了棲身之地，有的還要露宿街頭，有的星夜回鄉。誰是低端，誰是高端？這一問題一夜間成為全球熱話，京城拆遷潮更外地傳媒形容為中國的人道災難。

北京藝術家華湧因為拍攝以「低端人口」為主題紀錄片，而被當局追捕。他觀察到中國人面對強權並無反抗之力，不過仍然呼籲中國人要勇於「說真話」才能扭轉命運。本集紀錄了今次席捲全京城的拆遷潮中，點滴的人情冷暖和一些民眾口中不能說的真相。

編導：陳穎忻